诗情画意
因为在意，所以假装无所谓(Abba - Dancing Queen)
爱，是最动人的诗，是最美的画，是最精彩的歌。
表达爱的方式有很多，有人喜欢宣之于口，有人习惯默默付出……
而我却常常会选择假装无所谓。
有时候，我假装无所谓，只是因为太在乎你。
其实很想知道你的消息，问一句“你过得好不好”。
其实很想看见你的笑脸，说一声“我真的很想你”。
只是放不下所谓的面子，丢不开倔强的自尊，
害怕被你拒绝，胆怯得不到回应。
所以只能在你看不见的地方，
默默关注你，思念你，祝福你。
有时候，我假装无所谓，只是想要成全你。
因为我知道你不喜欢我，我的喜欢一旦表露，
对你来说将是一种负担，我们甚至连朋友都做不成。
所以，我假装无所谓，假装你只是我生命的过客。
没心没肺地在你面前开怀大笑，
像没事人一般看你对另一个人好，
心很痛，却还要对自己说“我很好，没关系”。
有时候，我假装无所谓，只是不想让亲人担心。
难听的流言蜚语，我自己听就好，
难看的世事人心，我自己看就好。
在关心我的家人面前，我只想展露笑颜，
只想坚强着，美好着，温柔体贴着。
只愿他们的天空不会因为我，
而沾染上丝毫的尘埃。
有时候，我假装无所谓，只是想让友谊更长久。
对于朋友偶尔的忽视和遗忘，
对于他们不太恰当的玩笑，
对于他们无意间的伤害，
我会假装无所谓，真的不计较。
这样，留在我们之间的将永远是温暖与善意，
我们的情谊也会更加芬芳和馥郁。
有时候，我假装无所谓，只是想让工作更加顺利。
我不是有很多时间，喜欢多做事，
我也不是没有脾气，愿意被呼来喝去。
我假装无所谓，不往心里去，
只是因为我们是一个团队。
我不想因为争吵、指责而拖累手头的任务，
我只想把目前的事情做好。
有时候，我假装无所谓，只是因为在意自己。
在岁月的欢笑和风雨中，我慢慢走向了成熟，
不再言辞激烈，埋怨一切，
不再思前想后，耿耿于怀。
学会了用假装的无所谓来抵达到真的无所谓。
学会了放过自己，宽容别人，
只为内心的平和与从容。
有时候，因为在意，所以假装无所谓。
有时候，因为爱，所以无畏。
文 | 每文
Dancing Queen
英文
You can dance, you can jive, having the time of your life
See that girl, watch that scene, dig in the Dancing Queen
Friday night and the lights are low
Looking out for the place to go
Where they play the right music, getting in the swing
You come in to look for a King
Anybody could be that guy
Night is young and the music's high
With a bit of rock music, everything is fine
You're in the mood for a dance
And when you get the chance...
You are the Dancing Queen, young and sweet, only seventeen
Dancing Queen, feel the beat from the tambourine
You can dance, you can jive, having the time of your life
See that girl, watch that scene, dig in the Dancing Queen
You're a teaser, you turn 'em on
Leave them burning and then you're gone
Looking out for another, anyone will do
You're in the mood for a dance
And when you get the chance...
You are the Dancing Queen, young and sweet, only seventeen
Dancing Queen, feel the beat from the tambourine
You can dance, you can jive, having the time of your life
See that girl, watch that scene, dig in the Dancing Queen
中文
你能跳 你摇摆 享受你多姿多彩
呜 那女孩 那姿态 跳舞是她最爱
周末晚上的灯朦胧 想找个地方躲一躲
放点动听的音乐 放松下曲线 想找个坏男孩
谁都能来与你相伴 夜漫长音乐也正High
来点摇滚的音乐 一切都放开 舞步正想迈开
一旦有了舞台
你就是Dancing Queen 十七岁甜美多年轻
Dancing Queen 铃鼓声伴奏跳不停 喔耶
你能跳 你摇摆 享受你多姿多彩
呜 那女孩 那姿态 跳舞是她最爱
你把他欲望开了头 放了一把火就想走
转身迷惑下一个 下一个俘虏 舞步就要迈开
一旦有了舞台
你就是Dancing Queen 十七岁甜美多年轻
Dancing Queen 铃鼓声伴奏跳不停 喔耶
你能跳 你摇摆 享受你多姿多彩
呜 那女孩 那姿态 跳舞是她最爱 跳舞是她最爱
呜 那女孩 那姿态 跳舞使她精彩
请关注
忆乡音
