As the night begins to fade to just another day
当暮色开始消退，新的一天开始
How I long to see your face again
又一次多渴望看到你

Memories of you and I, now I live another life
回忆如此美好，而眼下过的日子
That no longer feels like mine
再也不像是我要的人生

Tell me how I can go on now that you´re gone
告诉我，没有你我该如何继续
All the days seem so long
慢慢长日，度日如年

And the emptiness that my heart knows
心底涌起的空虚寂寞
Won´t let me go
深深将我埋没

And if only you could see
你是否可以知道
What my life has come to be without your love
失去了你的爱，我过着怎么样的生活
I´m missing you so much
如此疯狂地想着你
And if only I had tried
我是否可以努力
To find a way so you were still here with me
想到办法让你回来

It wouldn´t have to be "if only" tonight
今夜，是否可以...
I never thought I´d be the one wondering what went wrong
从没想过有一天，我会这样郁郁寡欢，胡思乱想
Wondering what I could have done
费力回想着我做错了什么

 
But now I´m standing all alone with nothing left to lose
可现在，我站在这里，孑然一身，一无所有
I wish that I could show you
多希望可以告诉你
What would I do for that chance to take it all back
如果有一线希望可以挽回一切，我愿意做任何事
To try to make our love last
只求我们的爱情能够长存

But there´s nothing more for me to give
但是，我已经不能再给你什么了
How can I live?
我该如何才可以
To take away my pain, to hold you once again
消除这些痛苦，再一次将你拥入怀中
These arms would never let go
我的手臂将紧紧搂住你，不放松
If only you could know
如果你可以知道
If only you could know...
如果你可以明白……

 

路易斯·冯西（Luis Fonsi，全名叫着：Luis Alfonso Rodríguez ，路易斯·阿方索·罗德里格斯，1978年4月15日-）是一名波多黎各歌手，同时也担任作曲。从1998年出道以来，冯西赢得了包括拉丁格莱美奖等诸多奖项，在世界流行音乐界有自己一席地位。

 

• < 秋日私语 ( 钢琴 )
• 三八妇女节快乐！ >