歌剧《梦游女》选段中《啊，怎么能够相信》咏叹调是贝里尼（Vincenzo Bellini）最具有代表性的作品之一。

诞生于19世纪初意大利重要的作曲家贝里尼是在威尔第《纳布科》出现之前及罗西尼逝世之后,与罗西尼和威尔第相比较，贝里尼或许只是夹在两座高峰中间的鞍部，并且在众多的音乐史料中也很难找到关于他的音乐生涯及创作道路的长篇论述。但他却为意大利歌剧在世界舞台的重新振兴做出了重要的贡献，并对浪漫主义时期歌剧的发展影响深远。在贝里尼一生共创作的十一部歌剧中，被世界公认为最优秀的有三部，即《梦游女》、《诺尔玛》、《清教徒》，堪称意大利传统美声歌剧的杰出典范。

贝里尼的歌剧大多是以男女爱情为主题。其中，至今仍在世界各地的歌剧院频繁上演的三幕歌剧《梦游女》，是贝里尼最完美、最具有特色的作品。故事以现实生活为题材,以淳朴的乡村生活为背景,表现的是患有梦游病的乡村姑娘阿米娜和农民埃尔维诺之间的爱情故事。是贝里尼歌剧创作中充满幻想气质的优美抒情路线的代表作。

咏叹调《啊，怎么能够相信》出自这部歌剧的第三幕，是一首较典型的美声唱法的咏叹调。阿米娜毫无保留地倾诉了内心的爱，旋律柔美华丽，
体现出作曲家贝里尼尽善尽美地表现人物情感的才能，抒情完美地刻画了一个纯洁姑娘的形象。

罗曼尼可能没有一部真正属于原创的剧本，但经过他神奇巧妙地再加工、再创作之后的歌剧词赋，已经脱胎换骨，令人耳目一新，既表现了古代希腊戏剧的崇高精神，也渗透了浪漫主义的绚烂色彩及丰富情感。

在咏叹调《啊，怎么能够相信》的歌词中，升华了罗曼尼在文学写作上的这一特色。

第一段中写道：“啊，眼前鲜花凋零，多短暂，真令人难以相信；回忆那往日的爱情，像昙花一现，转瞬间消失踪影。我徒然用泪水浇灌，也难以挽回它的生命，啊，不，不可能。啊，难以相信；往日爱情，消失踪影，像昙花一现无踪影，往日的爱情已消逝，啊！无踪影。”

栩栩如生的描绘出纯情少女阿米娜被爱人误会导致分手后，痛苦、忧郁的心情。

当误会解除了，阿米娜在咏叹调的第二部分又唱道：

“在我心中又充满希望，往日爱情重返我身旁；我的眼前闪耀着阳光，彼此忠诚，永不相望。将我拥抱，使我心欢畅，共同追求美好的理想。在这人间，建立起天堂，建立起爱情的天堂。”

 

塞西莉亚·芭托莉（Cecilia Bartoli）， 1966年6月4日生，意大利著名歌唱家。通过演绎莫扎特和罗西尼的经典作品而扬名于世。
芭托莉同时对巴洛克音乐和古典乐亦有所涉猎。能够演绎女高音和女中音的角色的她被认为是当世最为杰出的次女高音之一。

 

• < 爱情转移 - 汪晨蕊
• 廖昌永：聆听歌剧的美 >