Peter Hollens（彼得霍伦斯）

Peter Hollens（彼得霍伦斯）的发挥使古老的清唱音乐成为时尚。

彼得霍伦斯演绎的《Scarborough Fair（斯卡保罗集市）》，人声伴奏应由他本人担任。

 

Are you going to Scarborough Fair(你们正要去斯卡博洛市集吗?)
Parsley, sage, rosemary and thyme(荷兰芹、鼠尾草、迷迭香和百里香)

Remember me to one who lives there(记得代我问候在那的一个朋友)
She once was a true love of mine(她曾经是我的挚爱!)

Tell her to make me a cambric shirt(请跟他说为我缝一件白亚麻衬衫吧)
Parsley, sage, rosemary and thyme(荷兰芹、鼠尾草、迷迭香和百里香)

Without no seams nor needless work(不要用针穿和线缝)
Then she'll be a true love of mine(那她将会是我的真情挚爱)

Tell her to find me on acre of land(跟她说为我找一亩地吧)
Parsley, sage, rosemary and thyme(荷兰芹、鼠尾草、迷迭香和百里香)

Between the salt water and the sea strand(在海水与浅滩之间)
Then she'll be a true love of mine(那她将会是我的真情挚爱)

Tell her to reap it with a sickle of leather(跟她说要用皮制的镰刀收割)
Parsley, sage, rosemary and thyme(荷兰芹、鼠尾草、迷迭香和百里香)

And gather it all in a bunch of heather(将收割的石楠扎成一束)
Then she'll be a true love of mine(那么她将会是我的真情挚爱)

Are you going to Scarborough Fair(你们正要去斯卡博洛市集吗?)
Parsley, sage, rosemary and thyme(荷兰芹、鼠尾草、迷迭香和百里香)

Remember me to one who lives there(记得代我问候在那的一个朋友)
She once was a true of mine(她曾经是我的挚爱!)

对照：莎拉布莱曼版

 

对照：SCARBOROUGH FAIR - Harp Twins - Camille and Kennerly

 

 

 

对照：Simon & Garfunkel - Scarborough Fair

 

 

对照：Celia Pavey - Scarborough Fair

 

Scarborough Fair - The Gothard Sisters

• < 我的祖国 (小提琴-上甘岭 插曲)
• kamalani(Israel Kamakawiwo Ole) >