朝鮮传統民歌阿丽郎(文/舒予佳人)

 


《阿里郞》是朝鮮高丽期間流传在民间的一个美丽的愛情故事,

扑实又情意綿綿,

虽然因惡人作歹造成誤會,

但阿妹的真情終於感动了阿哥,

经过一段曲折阿哥和阿妹相愛如初一个美丽的朝鮮民間愛情故事,

一首抒情的朝鮮族民歌。

美丽的阿妹深情地唱出了對在外阿哥的思念和祝福,

盼望阿哥早日平安歸來,回到自己的身旁

 

 


朴实的愛,真实的情,愛得深沉,爱得不移!


世俗邪恶企图破壞这纯洁的愛情,

淸者则清,善良最後战胜邪恶,

阿哥和阿妹的爱情忠贞不渝、相愛如初,

为更美好的生活,如同双燕展趐同飞,永遠不分离

 

 


听着这歌,

腦海中浮現出中国电影《芦笙恋歌》中的情景和插曲〈婚誓〉"阿哥和阿妹的情意長,

好比那流水响,流水有時也会有尽头,

可阿哥永遠在我身旁"可说是异工同曲,絕了!